Zweedse les - mijn werk

In April 2020 - toen de hele wereld tot stilstand kwam - kreeg ik een mailtje van een jongeman uit Australië die mijn werk online had gezien. Hij zat "vast" door Corona, in het land wat het zijne niet was, terwijl zijn vriendin aan de andere kant van de wereld - in Zweden - op hem wachtte. En dat kon nog wel een poos gaan duren....

Om zijn meisje voor haar verjaardag te verrassen had hij een mooi plan uitgedacht. Aan hun gezamenlijke vriendengroep had hij de vraag gestuurd welke eigenschap of welk woord bij hen opkwam als ze aan haar dachten. 

Kon ik met die woorden een artistiek portret maken...? Als bijlage stuurde hij een zwart-wit foto van haar....én de lijst met 43(!) Zweedse woorden.

 trevlig (leuk), utmaning (uitdagend), oppenhet (openheid), sprallig (dartel), involverande   (betrokken), klok (verstandig), nyfikken (nieuwsgierig), tolerant (verdraagzaam), positiv (positief), skratt (lachen), upplyftande (opbeurend), principfast (principieel), kärleksfull (liefdevol)..... 

Het is een klein gedeelte van de eigenschappen die op de lijst stonden. 

En zo had ik, terwijl ik alle woorden keer op keer schreef om het portret van haar te maken, een soort van Zweedse les. 

Het resultaat kan je zien op het filmpje hieronder. Formaat 50 x 50 cm op zuurvrij 300 grams papier. Het ging opgerold met de post richting Zweden. 


Het duurde overigens nog maanden voordat de twee geliefden weer bij elkaar waren....





Reacties

  1. conny's quilts en creaties22 juli 2025 om 07:52

    Wat een prachtig portret!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Anuscka22 juli 2025 om 08:51

    Prachtig! Zowel het portret, als het liefdesverhaal. Heb je ooit nog iets gehoord van één van beiden?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mirjam22 juli 2025 om 18:14

      (zoals vrijwel altijd) het berichtje dat het goed aangekomen is. In dit geval nog veel later een berichtje dat ze pas na maanden weer bij elkaar waren...

      Verwijderen
  3. Jolande22 juli 2025 om 18:05

    Leuk om op deze manier Zweedse woorden te leren, maar het lijkt me ook wel extra moeilijk om zo´n kunstwerk in een vreemde taal te maken. Het resultaat vind ik erg mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Elizabeth22 juli 2025 om 19:06

    Oh, wat heeft die jongen dat geweldig bedacht! Dat moet een hele verrassing zijn geweest voor zijn vriendin. En wat gaaf dat jij dit mocht maken, het is echt jouw werk... PRACHTIG

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Plaats je reactie

Meest gelezen

Gezinsuitbreiding

Afbeelding
Sinds deze week hebben we gezinsuitbreiding.... in de vorm van een tweeling nog wel! Compleet onverwacht maar wel heel welkom. Moeder en kinders maken het goed en de kleintjes zijn aandoenlijk. En nog zó klein... Het is echter wel zo dat deze kindertjes meteen op eigen benen moeten staan. In dit geval op vier pootjes.... vier kleine plakpootjes 😉. Het gaat namelijk om gekko's..... Achter een groot schilderij in de hoek van de kamer, wonen sinds anderhalf jaar ook twee gekko's  (hier noemen ze trouwens een gekko 'pracan' of 'prenquén') . Pas als het donker wordt komen ze er achter vandaan en zien we ze schuifelen met hun plakpootjes over de muur of langs de rand van het dak. Soms zien we ze een paar dagen niet maar horen we ze alleen: als we 's avonds in bed liggen, horen we hun "lachende" geluid achter de balken. Het klinkt altijd heel gezellig en vertrouwd. Onze slaapkamer grenst aan de huiskamer en is voor gekko-plakvoetjes niet zo ver weg. We ...
Lees verder »

Tips en Tricks Oktober

Afbeelding
Elke tweede vrijdag van de maand, deelt  Elizabeth  leuke Tips en Tricks die bloggers publiceren. Iedereen heeft wel een handigheidje. In het huishouden, bij het klussen, tijdens de vakantie of om te besparen.... Zo'n tip delen is heel handig, ik heb deze keer een handige tip voor in de keuken.... Zakken stapelen om ruimte in je vriezer te besparen Koop ziplock zakken om in de diepvries te gebruiken. Plastic doosjes - rond of vierkant - zijn minder efficiënt, ze nemen meer ruimte in.  Zakken met groenten, vlees of fruit kan je precies vullen zonder onnodige lucht er omheen. Duw je daarna met je hand de inhoud plat in de zak, dan kan je veel meer zakken op elkaar stapelen en past er dus meer in je vriezer.  Alleen de zakken met vlees gooi ik na het ontdooien weg, de andere zakken spoel ik uit in handwarm water met een druppeltje afwasmiddel gebruik ik opnieuw.  Handig: schrijf erop wát er in zit en wanneer je het in de vriezer stopt. Wist je trouwens dat je kaas ...
Lees verder »

Met kerst in het ziekenhuis

Afbeelding
Het is een jaarlijks terugkerend item in de krant: de publicatie van het kerstmenu, wat geserveerd zal worden in het ziekenhuis.  Elk ziekenhuis wat verbonden is aan het ministerie van Volksgezondheid van de regering van de Canarische Eilanden, heeft zijn eigen menu. En dat menu wordt officieel gepubliceerd in de krant. Zo schattig....!  Het ziekenhuis hier op het eiland zal op kerstavond een menu presenteren van zeevruchtensoep als voorgerecht, varkenslende met pruimen- en appelmoes als hoofdgerecht, en als dessert nogamousse met chocoladewafel en kerst lekkernijen. Op eerste kerstdag bestaat de lunch (hier wordt doorgaans de lunch als warme maaltijd geserveerd) uit tuinkerscrème soep met witte kaas en croutons als voorgerecht, kabeljauwhaas met zoete aardappelen en rode wijn saus als hoofdgerecht, en als dessert Uruguayaans pudding.  Op een van de buur-eilanden, ziet het menu er heel anders uit:  Groente roomsoep of kippensoep als voorgerecht, als tweede gang wordt...
Lees verder »