Een vetpot is het niet!


De vertaling: "We zoeken een professionele serveerster/ober. Hulpkrachten, leerlingen of personen zonder ervaring hoeven niet te solliciteren. (Blijbaar hebben ze daar al genoeg ervaring mee...). Kennis van de Engelse en Duitse taal heeft een pré. Moet beschikken over vriendelijkheid, teamgeest, een verzorgd uiterlijk en professionaliteit. 2 dagen per week vrij en je salaris wordt €1500,00 per maand, exclusief de fooien."

Dat is nogal een verschil met Nederland voor een baan in de bediening...

Uit de advertentie kan je opmaken dat ze liever een 'zij' dan een 'hij' in dienst nemen. Camarera is serveerster, camarero is mannelijk. Ook hier is gelijkheid een groot ding maar met een kleine speling van een letter (de a en de o) laten ze subtiel weten dat de voorkeur uit gaat naar een serveerster. De twee vrije dagen zijn willekeurig en kunnen elke week weer anders zijn. 

Het geboden salaris is netto, de werkgever betaald (zoals hier altijd in dienstverband) je ziektekosten, verzekeringen en premies. 
Het is geen bijbaantje want je moet alle dagen beschikbaar zijn. Doe je goed je best, kan je met de fooien je salaris een beetje opkrikken maar wees eerlijk, een vetpot is het niet.

En zeg niet: "Het leven is bij jullie een stuk goedkoper" want dat is het in verhouding met dit maandsalaris écht niet! Daarover zal ik binnenkort eens een blogje schrijven...

Superleuk dat je mijn blog leest! 

Heb je genoten van dit artikel? Ik deel mijn verhalen en tips met ontzettend veel liefde en plezier met je. Met een klein, virtueel kopje koffie steun je deze blog enorm. Zo help je mij om gratis fijne inspiratie te blijven maken. Klik op de knop hieronder en drink eentje met me mee!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com


Reacties

  1. Jolande18 september 2026 om 07:08

    Hier precies hetzelfde Mirjam, het is echt bedroevend hoe slecht de lonen zijn en hoe mensen soms behandeld worden. En dan heb ik het nog niet eens over wat er gebeurt als iemand arbeidsongeschikt wordt. Met de komst van de toeristen zijn de prijzen gestegen (toeristenprijzen) en zijn dingen voor de gewone Azoreaan nu helemaal buiten bereik.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mirjam18 september 2026 om 10:54

      De lonen en het gemak waarmee er gewisseld wordt is schrikbarend. Deels wordt dat ook door de werknemer gedaan, dat vaak van baantje wisselen. Qua arbeidsongeschiktheid zijn hier ook Spaanse voorzieningen die dit opvangen.

      Verwijderen
  2. Marlou18 september 2026 om 07:22

    ha Mirjam, zou zo daar willen werken en wonen, als ik 30 jaar jonger was... Maar ja... ik ben bejaard, zoals dat heet...
    Groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mirjam18 september 2026 om 10:52

      Het is hier heerlijk koffie drinken in het zonnetje hoor 😉 Ook voor "bejaarde besjes", heel gezellig!

      Verwijderen

Een reactie posten

❤️Leuk als je wilt reageren!
Let op! Anonieme reacties worden niet geplaatst.

Meest gelezen

Gezinsuitbreiding

Afbeelding
Sinds deze week hebben we gezinsuitbreiding.... in de vorm van een tweeling nog wel! Compleet onverwacht maar wel heel welkom. Moeder en kinders maken het goed en de kleintjes zijn aandoenlijk. En nog zó klein... Het is echter wel zo dat deze kindertjes meteen op eigen benen moeten staan. In dit geval op vier pootjes.... vier kleine plakpootjes 😉. Het gaat namelijk om gekko's..... Achter een groot schilderij in de hoek van de kamer, wonen sinds anderhalf jaar ook twee gekko's  (hier noemen ze trouwens een gekko 'pracan' of 'prenquén') . Pas als het donker wordt komen ze er achter vandaan en zien we ze schuifelen met hun plakpootjes over de muur of langs de rand van het dak. Soms zien we ze een paar dagen niet maar horen we ze alleen: als we 's avonds in bed liggen, horen we hun "lachende" geluid achter de balken. Het klinkt altijd heel gezellig en vertrouwd. Onze slaapkamer grenst aan de huiskamer en is voor gekko-plakvoetjes niet zo ver weg. We ...
Lees verder »

Tips en Tricks Oktober

Afbeelding
Elke tweede vrijdag van de maand, deelt  Elizabeth  leuke Tips en Tricks die bloggers publiceren. Iedereen heeft wel een handigheidje. In het huishouden, bij het klussen, tijdens de vakantie of om te besparen.... Zo'n tip delen is heel handig, ik heb deze keer een handige tip voor in de keuken.... Zakken stapelen om ruimte in je vriezer te besparen Koop ziplock zakken om in de diepvries te gebruiken. Plastic doosjes - rond of vierkant - zijn minder efficiënt, ze nemen meer ruimte in.  Zakken met groenten, vlees of fruit kan je precies vullen zonder onnodige lucht er omheen. Duw je daarna met je hand de inhoud plat in de zak, dan kan je veel meer zakken op elkaar stapelen en past er dus meer in je vriezer.  Alleen de zakken met vlees gooi ik na het ontdooien weg, de andere zakken spoel ik uit in handwarm water met een druppeltje afwasmiddel gebruik ik opnieuw.  Handig: schrijf erop wát er in zit en wanneer je het in de vriezer stopt. Wist je trouwens dat je kaas ...
Lees verder »

Met kerst in het ziekenhuis

Afbeelding
Het is een jaarlijks terugkerend item in de krant: de publicatie van het kerstmenu, wat geserveerd zal worden in het ziekenhuis.  Elk ziekenhuis wat verbonden is aan het ministerie van Volksgezondheid van de regering van de Canarische Eilanden, heeft zijn eigen menu. En dat menu wordt officieel gepubliceerd in de krant. Zo schattig....!  Het ziekenhuis hier op het eiland zal op kerstavond een menu presenteren van zeevruchtensoep als voorgerecht, varkenslende met pruimen- en appelmoes als hoofdgerecht, en als dessert nogamousse met chocoladewafel en kerst lekkernijen. Op eerste kerstdag bestaat de lunch (hier wordt doorgaans de lunch als warme maaltijd geserveerd) uit tuinkerscrème soep met witte kaas en croutons als voorgerecht, kabeljauwhaas met zoete aardappelen en rode wijn saus als hoofdgerecht, en als dessert Uruguayaans pudding.  Op een van de buur-eilanden, ziet het menu er heel anders uit:  Groente roomsoep of kippensoep als voorgerecht, als tweede gang wordt...
Lees verder »